manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2036 (A1 / 501 NS) |
1 | voha | silver |
A2_2389 (A2 / 506 NS) |
1 | lum* voha | gold and silver |
A2_2390 (A2 / 506 NS) |
1 | {102b.1} lum* voha ba-hika myam*vata- vitta | other finance except gold and silver |
A2_2401 (A2 / 506 NS) |
1 | voha | silver |
A2_3296 (A2 / 506 NS) |
1 | voha | silver |
A2_3556 (A2 / 506 NS) |
2 | voha | silver |
A2b_3675 (A2 / n.d. NS) |
2 | voha | silver |
A3_2001 (A1 / 550 NS) |
1 | voha | silver |
A3_2709 (A1 / 550 NS) |
1 | voha | silver |
A3a_1643 (A1 / 637 NS) |
1 | voha | silver |
A4_1776 (no trad. / 591 NS) |
1 | voha | silver |
A4_1777 (no trad. / 591 NS) |
2 | voha | silver |
A5_2403 (A2 / 662 NS) |
1 | voha | silver |
A5_3554 (A2 / 662 NS) |
2 | voha | silver |