manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3303 (A2 / 506 NS) |
3 | gvarha caikva thvatevu vr*tta dha-ye | become round, these are called Vr*tta |
A2b_3420 (A2 / n.d. NS) |
3 | gvad*a cekva thvatevum* vr*tta dha-ya | become round, these are also called Vr*tta |
A4_2142 (no trad. / 591 NS) |
1 | vr*tta bheda | a variety of metre |
A4_2163 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} vr*tta bheda | variety of metre |
A5_3302 (A2 / 662 NS) |
3 | gvad*a cekva, thvatevum* vr*tta dha-ye | become round, these are called Vr*tta |
A6_4170 (no trad. / 718 NS) |
1 | vr*tta bheda | variety of metre |