manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1817 (A1 / 501 NS) |
1 | bes'yaya- vr*rtti | profession of Vaisya |
A3a_1052 (A1 / 637 NS) |
1 | bra-hman*a vr*rtti sampu-rn*n*a | all conduct of a Bra-hman*a |
A3a_1425 (A1 / 637 NS) |
1 | vais'yaya- vr*rtti | profession of Vais'ya |
A5_2131 (A2 / 662 NS) |
1 | satya vr*rtti | living in truth |
A5_3282 (A2 / 662 NS) |
1 | kais'iki- vr*rtti a-dipam* | Kais'iki- style etc. |
A6_2548 (no trad. / 718 NS) |
1 | ka-ru sim*jya-dina vr*rtti | Ka-ru, occupation of woodwork etc. |