manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2836 (A1 / 501 NS) |
1 | yukta | proper |
A3_2712 (A1 / 550 NS) |
1 | yukta | proper |
A3a_2454 (A1 / 637 NS) |
1 | yukta | proper |
A4_469 (no trad. / 591 NS) |
1 | sena yukta | full of fruit |
A4_1934 (no trad. / 591 NS) |
2 | arthana yukta | having with wealth |
A6_150 (no trad. / 718 NS) |
1 | toyula- yukta ra-tri | night with moonlight |
A6_2231 (no trad. / 718 NS) |
1 | vri-hi yukta bhum* | a field having grain |
A6_3574 (no trad. / 718 NS) |
3 | yukta | proper |
A7_2025 (A2 / 803 NS) |
1 | . . . vyavaha-ra yukta | having legal procedure |