manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1771 (no trad. / 591 NS) |
2 | ji-vasa apeks*a- madeka yatam*n^a- karma | word done without having hope of life |
A4_2074 (no trad. / 591 NS) |
2 | caran*a adhyayana nimittana yatam*n^a- vata dvatam* gvathekhe va- | may it be done Vrata (a vow) for doing study of a portion of the Veda |