| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1238 (no trad. / 591 NS) |
1 | hasti 21870, ratha 21870, as'va 65610, pada- 109350 | elephants 21870, chariots 21870, horses 65610, foot-soldiers 109350 |
| A7_2186 (A2 / 803 NS) |
1 | hasti 21870, ratha 21870, as'va 62610, pada-ti {2} 109250, | elephants 21870, chariots 21870, horses 62610, foot-soldiers 109250 |