| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1025 (no trad. / 591 NS) |
1 | yajn~asa aha tholva | one who possesses the right of sacrifice |
| A4_2139 (no trad. / 591 NS) |
1 | pu-n*a-sudina para aha s'abda | the word aha (day) later to pun*ya (virtue) and sudina (good day) |
| A6_4143 (no trad. / 718 NS) |
1 | para aha s'abda | later word aha (day) |