| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2854 (A1 / 501 NS) |
3 | a-gama | sacred science |
| A2_3638 (A2 / 506 NS) |
3 | a-gama | a sacred scripture |
| A2b_3757 (A2 / n.d. NS) |
3 | a-gama | a sacred scripture |
| A3_2730 (A1 / 550 NS) |
2 | a-gama | sacred science |
| A3a_2472 (A1 / 637 NS) |
3 | a-gama | sacred science |
| A5_3636 (A2 / 662 NS) |
3 | a-gama | a sacred scripture |
| A7_3101 (A2 / 803 NS) |
2 | a-gama | sacred science |