| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_549 (A2 / n.d. NS) |
1 | lam*khaya- vika-ra pada-rthah*, a-pyam* apmayam* thva nigud*i va-cyalim*gah* | From A2_508: transformated matter of water, a-pya ammaya these two are adjectival |
| A5_516 (A2 / 662 NS) |
1 | lam*khaya- vika-ra {2} pada-rthah*, a-pyam* ammayam* tho negud*im* va-cyalim*ga | From A2_508: transformated matter of water, a-pya ammaya these two are adjectival |