| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3333 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} a-s'a | hope |
| A2_3735 (A2 / 506 NS) |
2 | a-s'a ta-bya- | hope prolonged |
| A5_3331 (A2 / 662 NS) |
1 | a-s'a | hope |
| A5_3731 (A2 / 662 NS) |
2 | a-s'a ta-bya-ka | hope prolonged |