| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3276 (A1 / 501 NS) |
1 | bayasa | age |
| A2_3205 (A2 / 506 NS) |
3 | bayasa | age |
| A2b_3322 (A2 / n.d. NS) |
3 | bayasa | age |
| A2b_3902 (A2 / n.d. NS) |
2 | {5} ba-laka-di avastha-, bayasa | a child etc. age, age |
| A3a_2893 (A1 / 637 NS) |
1 | bayasa | age |
| A5_3204 (A2 / 662 NS) |
3 | bayasa | age |
| A7_1371 (A2 / 803 NS) |
1 | bayasa naka vam*gva misa-, | a woman whose age has just gone |
| A7_3463 (A2 / 803 NS) |
2 | ba-la vr*ddha-di bayasa | a child |