| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1026 (A1 / 501 NS) |
1 | bhatu | parrot |
| A3_1113 (A1 / 550 NS) |
1 | (bhatu) {2} na-ma | words for parrot |
| A3a_2721 (A1 / 637 NS) |
10 | bhatu | a parrot |
| A6_3675 (no trad. / 718 NS) |
12 | bhatu | a parrot |
| A7_1240 (A2 / 803 NS) |
1 | bhatu | parrot |
| A7_1290 (A2 / 803 NS) |
1 | bhatu batha-na | a flock parrots |
| A8_530 (no trad. / 831 NS) |
1 | bhatu | parrot |