| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2418 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-ya- {9} bohod*a | shoulder of a bull |
| A2b_3490 (A2 / n.d. NS) |
1 | bohod*a | a shoulder |
| A2b_4180 (A2 / n.d. NS) |
4 | dor, bohod*a; | dor, shoulder |
| A3a_867 (A1 / 637 NS) |
1 | bohod*a | crane or shoulder |
| A5_1498 (A2 / 662 NS) |
1 | bohod*a | a shoulder |
| A5_2311 (A2 / 662 NS) |
1 | sa-ya- bohod*a | shoulder of a bull |
| A5_3370 (A2 / 662 NS) |
1 | bohod*a | a shoulder |
| A6_1993 (no trad. / 718 NS) |
1 | bohod*a | shoulder |
| A6_3463 (no trad. / 718 NS) |
2 | bohod*a | a sholder |
| A7_2071 (A2 / 803 NS) |
1 | bohod*a | shoulder |
| A7_3146 (A2 / 803 NS) |
1 | bohod*a | a shoulder |