| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1576 (A1 / 501 NS) |
1 | ca-ri | a spy |
| A1_2895 (A1 / 501 NS) |
1 | ca-ri | a spy |
| A1_3222 (A1 / 501 NS) |
1 | ca-ri | a spy |
| A3_1581 (A1 / 550 NS) |
1 | ca-ri | a spy |
| A3_2771 (A1 / 550 NS) |
1 | {4} ca-ri | a spy |
| A3_2975 (A1 / 550 NS) |
1 | ca-ri | a spy |
| A3a_2513 (A1 / 637 NS) |
1 | ca-ri | a spy |
| A3a_2839 (A1 / 637 NS) |
1 | ca-ri | a spy |