| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_209 (A2 / n.d. NS) |
1 | cam*gun*ila-ya- {6} na-mah* | words for Caula-, 6th month of Nepal Era year |
| A6_180 (no trad. / 718 NS) |
1 | nhivo ca-vo ute ka-le vis*u sam*kra-nti cam*gun*ila-ya- ka-laya- na-ma | when day and night is the same is "vis*usam*kra-nti", the word for the time of Caula- |
| A7_213 (A2 / 803 NS) |
1 | cam*gun*ila-ya- {5} na-ma | From A2b_209: words for Caula-, 6th month of Nepal Era year |