| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_177 (A2 / 506 NS) |
1 | candragra-sa {4} su-rya-gra-saya- na-ma | words for lunar eclipse and solar eclipse |
| A2b_187 (A2 / n.d. NS) |
1 | candragra-sa su-ryagra-saya- na-mah* {9} | From A2_177: words for lunar eclipse and solar eclipse |
| A7_191 (A2 / 803 NS) |
2 | candragra-sa, su-ryyagra-sa {2} ra-huna bhuktarapuya- | lunar eclipse, solar eclipse consumed by Ra-hu |