| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_326 (A1 / 550 NS) |
1 | tantu ciya- kili | a peg tied with string |
| A7_2077 (A2 / 803 NS) |
1 | kis'i ciya- sikhara | chain for tying an elephant |
| A7_2418 (A2 / 803 NS) |
1 | ciya- na-ma | words for salt |