| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_674 (A1 / 501 NS) |
1 | cu- | the stalk |
| A2_790 (A2 / 506 NS) |
1 | cu- | the stalk |
| A2_797 (A2 / 506 NS) |
1 | sva-naya- cu- | stalk of the flower |
| A2_897 (A2 / 506 NS) |
1 | cam*pasva-naya- cu- | the bud of champaka flower |
| A3a_274 (A1 / 637 NS) |
1 | cu- | the stalk |