| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1732 (A2 / 662 NS) |
1 | havya dakoya- na-ma | From A2_1722: words for all offering to the gods |
| A7_2921 (A2 / 803 NS) |
2 | gulichinam* talata- na-ma dako prayoga dakoya- n^ha- vam*gula paryya-yasa lha-ya-vum* jurom* | some that of all multiple words have been described in previous synonyms |