| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_3637 (no trad. / 718 NS) |
2 | dathvasa | in the middle |
| A7_1671 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} ha-daya- dathvasa taya- na-yaka ya-n^a com*gva man*i | a gem which remained being principal kept on the middle of a necklace |