| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2347 (A1 / 501 NS) |
1 | a-disa davu | having in first |
| A1_2348 (A1 / 501 NS) |
1 | li-them*ni- davu | having upto last |
| A1_2883 (A1 / 501 NS) |
2 | sarada ka-le davu | having in the time of Autumn |
| A1_3213 (A1 / 501 NS) |
2 | nitta davu | being always |
| A1_3316 (A1 / 501 NS) |
2 | sada-ka-la {2} davu | having always |
| A3a_2501 (A1 / 637 NS) |
2 | sarada ka-le davu | having in the time of autumn |
| A3a_2830 (A1 / 637 NS) |
2 | nirtta davu | being always |
| A3a_2933 (A1 / 637 NS) |
2 | sada-ka-la davu | having always |