| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_754 (A1 / 501 NS) |
1 | devada-rusim* | a kind of pine tree, Pinus Longifolia |
| A2b_942 (A2 / n.d. NS) |
1 | devada-rusim* | the tree Pinus Longifolia |
| A3a_356 (A1 / 637 NS) |
1 | devada-rusim* | From A1_754: a kind of pine tree, Pinus Longifolia |
| A7_932 (A2 / 803 NS) |
1 | devada-rusim* | From A2b_942: the tree Pinus Longifolia |