| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1185 (A2 / 506 NS) |
1 | dhvam*d*a khi- ka-va | one which takes faces of a jackal |
| A5_3092 (A2 / 662 NS) |
2 | dhvam*d*a | jackal |
| A6_1185 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhvam*d*a | From A2_1134: jackal |
| A6_1235 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhvam*d*a ks*i- ka-va | From A2_1185: one which takes faces of a jackal |