| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_486 (A2 / n.d. NS) |
1 | myam*vaya-ke {10} doho ya-ya kapat*aya- na-ma | kapat*a is the word for revolting against others |
| A7_263 (A2 / 803 NS) |
1 | mevaya-ke doho cittaya- | of the mind of offending to others |
| A7_503 (A2 / 803 NS) |
1 | myam*vaya-ke doho ya-ya kapat*a | kapat*a is the word for revolting against others |