| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_1905 (A1 / 637 NS) |
1 | misa dokha tu ma-la jova | one who goes to find out the very injurious thing ? of a man |
| A6_3514 (no trad. / 718 NS) |
2 | ka-mana tamana ja-yapo dokha | fault produced with passion or wrath |