| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_559 (A2 / n.d. NS) |
1 | kho nigud*iya- am*tara d*he | From A2_517: heap in between two banks of a river |
| A2b_560 (A2 / n.d. NS) |
1 | kho da-te lam*khana {8} d*he ya-n^a com*gva bhum* | From A2_518: land made as heap by water in the middle of a river |
| A2b_2299 (A2 / n.d. NS) |
1 | ma-sa a-di-pam* d*he tholva vri-hi | From A2_2195: grain having pod as of black pulse etc. |
| A5_527 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} kho da-te lam*khvana d*he ya-n^a- com*gva bhuya- na-ma | From A2_518: land made as heap by water in the middle of a river |
| A6_2288 (no trad. / 718 NS) |
1 | d*he pada-rtha | matter of pod |
| A6_2289 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'as'a a-dina d*he | pod of rice etc. |