| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_290 (A2 / n.d. NS) |
1 | ativum* nam* na-nan^a-syam* sukha juva ga-ya-pu nam* dha-ye | scent which gives happyness when scented very much is called satisfying scent |
| A2b_3776 (A2 / n.d. NS) |
3 | ga-ya-pu, mam*n^a- | desirable, pleased |
| A5_3654 (A2 / 662 NS) |
2 | ga-ya-pu | desired |
| A7_494 (A2 / 803 NS) |
1 | ga-ya-pu; | desirable; |