| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_984 (A1 / 501 NS) |
1 | gan*d*a | a rhinoceros |
| A2b_4180 (A2 / n.d. NS) |
2 | gan*d*a, n^am*ta-d*a; | gan*d*a, cheek |
| A3a_589 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} gan*d*a | rhinoceros |
| A5_1041 (A2 / 662 NS) |
1 | gan*d*a mustaya- na-ma | From A2b_1076: a kind of fragrant grass |
| A7_3710 (A2 / 803 NS) |
2 | gan*d*a, n^am*ta-la; | gan*d*a, cheek |