| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1121 (A2 / 506 NS) |
1 | gvayasim* | arecanut tree |
| A4_698 (no trad. / 591 NS) |
1 | gvayasim* | From A2_1121: arecanut tree |
| A6_1170 (no trad. / 718 NS) |
1 | gvayasim* | From A2_1121: arecanut tree |
| A7_906 (A2 / 803 NS) |
1 | gvayasim* | the areca-nut tree |
| A7_1180 (A2 / 803 NS) |
1 | gvayasim* | From A2_1121: arecanut tree |