| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1495 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-ma-nya gha-raya- na-ma | words for wound in general |
| A5_1416 (A2 / 662 NS) |
1 | sa-ma-nya gha-raya- na-ma | From A2b_1495: words for wound in general |
| A5_1417 (A2 / 662 NS) |
1 | nalinad*a mova gha-raya- {53b.1} na-ma | words for a sore burst of tubuler organ of the body |