| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1898 (A1 / 501 NS) |
1 | gharha | a pitcher |
| A1_2987 (A1 / 501 NS) |
1 | gharha | a jar |
| A1_3102 (A1 / 501 NS) |
3 | gharha | a pitcher |
| A2_2217 (A2 / 506 NS) |
1 | gharha | a pitcher |
| A2_3467 (A2 / 506 NS) |
1 | gharha | a jar |
| A3_1624 (A1 / 550 NS) |
1 | lum* gharha | a golden pitcher |
| A3_1894 (A1 / 550 NS) |
1 | gharha | a pitcher |
| A3a_1507 (A1 / 637 NS) |
1 | gharha | a pitcher |
| A3a_2605 (A1 / 637 NS) |
1 | gharha | a jar |
| A4_1274 (no trad. / 591 NS) |
1 | gharha | a pitcher |
| A5_2220 (A2 / 662 NS) |
1 | gharha | a pitcher |