| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_766 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} lam*kha mum*n^a-va ha-syam* vava | spilled out of assembling the water |
| A6_478 (no trad. / 718 NS) |
1 | calati- ha-syam* khva-la hya-n^u stri-ya- sr*n^ga-ra ha-va dha-ya | ornament of a female having sweat come and face red is called ha-va |
| A7_785 (A2 / 803 NS) |
1 | lam*kha mun^a-va ha-syam* vava; | spilled out of assembling the water |