| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_851 (A1 / 501 NS) |
1 | is*t*imidi | liquorice |
| A2_984 (A2 / 506 NS) |
1 | is*t*imidi | liquorice |
| A2b_1047 (A2 / n.d. NS) |
1 | is*t*imidi | From A2_984: liquorice |
| A3_933 (A1 / 550 NS) |
1 | is*t*imidi | From A1_851: liquorice |
| A3a_454 (A1 / 637 NS) |
1 | is*t*imidi | From A1_851: liquorice |
| A6_1032 (no trad. / 718 NS) |
1 | is*t*imidi | From A1_851: liquorice |