| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1713 (A1 / 501 NS) |
1 | jat*hi jom*gva | one who holds a stick |
| A3_1716 (A1 / 550 NS) |
1 | jat*hi jom*gva | one who holds a stick |
| A7_2154 (A2 / 803 NS) |
1 | jat*hi dham*pa jom*n^a | one who holds a stick and a pitcher ? |