| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1862 (A2 / 506 NS) |
1 | jogya | liable, fit for |
| A2b_1965 (A2 / n.d. NS) |
1 | jogya | liable, fit for |
| A7_1763 (A2 / 803 NS) |
2 | mham*sa la-yarape jogya vastu | material fit for using on the body |
| A7_3297 (A2 / 803 NS) |
1 | jogya | capable |
| A7_3494 (A2 / 803 NS) |
2 | sim*ha-sana-di ra-ja-ya- jogya vastu | a throne etc. material fit for a king |