| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2871 (A2 / 506 NS) |
1 | jopa- | entreated |
| A2b_2985 (A2 / n.d. NS) |
1 | jopa- | entreated |
| A4_1549 (no trad. / 591 NS) |
1 | jopa- | entreated |
| A5_2870 (A2 / 662 NS) |
1 | jopa- | entreated |
| A6_2958 (no trad. / 718 NS) |
1 | jopa- | entreated |
| A7_2509 (A2 / 803 NS) |
1 | jopa-; | greated |
| A7_2718 (A2 / 803 NS) |
1 | jopa-; | entreated |