| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_804 (no trad. / 718 NS) |
1 | stri-janaya- keba | female's garden |
| A6_1653 (no trad. / 718 NS) |
1 | tvaka, keba; phalam*, se; krimi, ked*a; roma-n*i, tasa; | tvak, bark ?; phala, fruit; kr*mi, insect; roman, wood |
| A8_335 (no trad. / 831 NS) |
1 | che keba | a garden of a house |
| A8_338 (no trad. / 831 NS) |
1 | palma-na, ves'ya-panisa keba | a garden of a minister or a prostitute |