| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1105 (A2 / 506 NS) |
1 | ks*asa t*a- | kept in a house ? |
| A4_248 (no trad. / 591 NS) |
4 | (sa-dhara-dha?) {4}, na-yaka ks*asa sa-m*nat*om*na bhojya; | eating moving with hero ? |
| A4_1794 (no trad. / 591 NS) |
1 | am*kuraya- ks*asa bi-ja | seed in the storchouse ? of the little bloomed flower |
| A6_725 (no trad. / 718 NS) |
1 | piva ks*asa piga duva-ra s'a-la- dha-ya | four doors of four houses is called s'a-la |
| A7_1163 (A2 / 803 NS) |
1 | ks*asa ta- {4}; | kept in a house ? |