| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2070 (no trad. / 591 NS) |
1 | mem*va laks*an*ana maba-dharapako divokave mana prabhr*ti | divokas (god), manas (mind) etc. not restricted with other characteristic |
| A7_1938 (A2 / 803 NS) |
2 | thvate laks*an*ana tarppan*a ya-ya | to offer oblation with these signs |