| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1950 (A2 / n.d. NS) |
2 | lana jova | one who goes on a way |
| A3a_701 (A1 / 637 NS) |
1 | miya-vo lana ruparapam* vava | From A1_1095: a woman who comes initating with the dress of a man |
| A8_659 (no trad. / 831 NS) |
1 | pusmi davaram* mevaya- lana do mvaca- | a child having from other while there is the husband |
| A8_660 (no trad. / 831 NS) |
1 | pusmi- sin^a-m*li myavaya- lana do ka-ya | a son having from other after died of the husband |