| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2a_3 (A2 / n.d. NS) |
5 | lavana kat*uh* pulin^gah*; nadi- sarit strilin^gah*; viyad vis*n*upadam* napum*sakalin^ga | lavanah* kat*uh* is masculine nadi- sarit is feminine viyad vis*n*upadam* is neuter |
| A4_1299 (no trad. / 591 NS) |
1 | s'i-ra- lavana | a kind of rock salt |
| A4_2125 (no trad. / 591 NS) |
19 | lavana, ci-; | lavana, salt |