| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_948 (A2 / 506 NS) |
2 | thvaya- halana li-gun*a n^eye t*eva | a bowstring could be twined with (the fibres of) the leaves of it |
| A2_2037 (A2 / 506 NS) |
1 | li-gun*a | the bow-string |
| A3_1743 (A1 / 550 NS) |
1 | li-gun*a | From A1_1744: the bow-string |