| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_802 (A2 / n.d. NS) |
1 | tava lohom* ghosa n^hya-n^a vava pa-kvaya- na-ma | word for a cave of big rock where sound is resounded |
| A2b_3508 (A2 / n.d. NS) |
2 | lohom* | a stone |
| A2b_3803 (A2 / n.d. NS) |
1 | lohom* | stone |
| A7_3248 (A2 / 803 NS) |
1 | lohom* | a stone |
| A7_3364 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} lohom* | stone |
| A7_3830 (A2 / 803 NS) |
3 | lohom* jya- ya-ya ham* taki {7} dha-ya | chisel to do work of stone is called hatchet |