| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1552 (no trad. / 591 NS) |
1 | lum*dam*gva | pleased the heart |
| A6_1753 (no trad. / 718 NS) |
1 | yajn~a ya-cakava lum*dam*gva | one who takes satisfaction to perform a sacrifice |
| A6_3439 (no trad. / 718 NS) |
1 | lum*dam*gva | satisfied |
| A7_3086 (A2 / 803 NS) |
2 | lum*dam*gva | glad |