| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_694 (A1 / 550 NS) |
1 | lvaho pa-ko | From A1_630: a cave of the rock |
| A3a_2529 (A1 / 637 NS) |
2 | lvaho | a stone |
| A6_587 (no trad. / 718 NS) |
1 | lvaho pheva n^a- | fish which licks stone |
| A6_749 (no trad. / 718 NS) |
1 | kvakhado lvaho | stone of the lower threshold |
| A6_781 (no trad. / 718 NS) |
1 | lvaho | From A2_738: a stone |
| A6_789 (no trad. / 718 NS) |
1 | gun*a kvatam*n^a vava vava tava lvaho | big rock fallen down from the mountain |
| A6_2491 (no trad. / 718 NS) |
1 | muti pula lvaho vastu dako pada-rtha | all materials of the stone matter of pearl, coral |