| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3158 (A2 / n.d. NS) |
1 | ma-nus*ya vr*nda | multitude of men |
| A7_2557 (A2 / 803 NS) |
1 | deva, ma-nus*ya, candra, su-ryya {3} ra-hugrasta-di thvateya- nimitina duh*kha juva; | being affliction for these God, man, moon, sun and an eclipse etc. |