| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_106 (A2 / n.d. NS) |
1 | mad*am* (sa?)badaya- na-mah* | words for sound of lightning |
| A2b_3528 (A2 / n.d. NS) |
1 | mad*am* | the thunderbolt |
| A2b_3756 (A2 / n.d. NS) |
1 | mad*am* | the thunderbolt |
| A5_3635 (A2 / 662 NS) |
2 | mad*am* | the thunderbolt |
| A7_3320 (A2 / 803 NS) |
2 | mad*am* | the thunderbolt |