| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_266 (A2 / 506 NS) |
2 | yatha- madhurah* s'a-kah* madhura- sura- madhuram* {3} jalam* | just as: madhurah* s'a-kah*, madhura- sura-, madhuram* jalam* |
| A2b_284 (A2 / n.d. NS) |
2 | madhura s'a-kah* madhura {7} dra-ks*a-h* madhuram* jalam* | (just as), madhura(h*) s'a-kah*, madhur(a-) dra-ks*a-h* madhuram* jalam* |