| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1811 (A2 / 506 NS) |
1 | gvana ra-ja-na ra-jasu-ya jajn~a ya-tam* o ra-ja- man*d*ales'vara | Man*d*ales'vara is the king who performs Ra-jasu-ya sacrifice |
| A2b_1911 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} myam*va ra-ja- man*d*ales'vara dha-ya | other king is called Man*d*ales'vara |