| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2846 (A2 / 506 NS) |
1 | phasa mavava | not come of wind |
| A2_3323 (A2 / 506 NS) |
2 | phasa mavava | not of wind |
| A2b_2960 (A2 / n.d. NS) |
1 | phasa mavava | not come of wind |
| A2b_3440 (A2 / n.d. NS) |
2 | phasa mavava | not blown of wind |
| A3a_1864 (A1 / 637 NS) |
1 | nhim*d*a mavava | not come of sleep |
| A5_3321 (A2 / 662 NS) |
2 | phasa mavava | not blown of wind |